Senadis elabora Guía de Accesibilidad Web

psu-de-comunicacion-y-lenguaje4

Usuario ciego haciendo uso de tecnología. Fuente: Senadis

En junio de 2015, el Ministerio Secretaría General de la Presidencia publicó el Decreto Ley Nº1 que aprueba la Norma Técnica sobre Sistemas y Sitios Web de los órganos de la Administración del Estado, actualizando así el marco normativoque existía en Chile hasta esa fecha en materia de accesibilidad web. Dicho Decreto indica, entre otros aspectos, que los sitios web públicos deberan cumplir con lo que establecen las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0, especificamente con los requisitos cuyo nivel de exigencia corresponde a A y AA.

De esta forma, el Servicio Nacional de la Discapacidad, Senadis, como referente técnico en materia de Accesibilidad Universal desde el Estado de Chile, pone a disposición de los profesionales ligados al desarrollo web y sus contenidos, esta Guía de Accesibilidad Web, basada en el estándar internacional entregado por el World Wide Web Consortium en sus Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0.

Asimismo, la entidad declara que su objetivo es orientar a las instituciones públicas en el desarrollo de plataformas online bajo el concepto del Diseño Universal, aportando así a la inclusión social de las personas en situación de discapacidad y al acceso a la información para la ciudadanía en general, como un derecho. Para la elaboración de este documento, el Servicio consideró s aquellos cuerpos normativos y recomendaciones de carácter nacional e internacional sobre el tema, como la Convención Internacional de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y la Ley 20.422, que establece normas sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de personas con discapacidad en Chile.

Cabe mencionar, que esta Guía no sólo será de utilidad para el sector público que debe cumplir con lo que dicta el Decreto Nº1, sino también, para cualquier profesional o sector que desee aportar a la accesibilidad de sus contenidos y la inclusión.

El documento de consulta pública se puede descargar en formato PDF desde el sitio Web del Senadis en Guia de Accesibilidad Web del Senadis.

Enlaces relacionados:

Chile actualiza su normativa sobre Accesibilidad Web.

Centro de Documentación del Servicio Nacional de la Discapcidad: Accesibilidad

Anuncios

SENADIS presenta Banco de Buenas Prácticas sobre experiencias en discapacidad

Director de SENADIS presenta el sitio Web de Buenas Prácticas del CEDDISEl Servicio Nacional de la Discapacidad de Chile presentó el sitio web del Banco de Buenas Prácticas del Comité para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad, CEDDIS, proyecto que concreta el compromiso de desarrollar una vitrina colaborativa en la materia, hecho por Chile ante la Tercera Reunión Extraordinaria del CEDDIS, realizada en Costa Rica en el año 2013.

El objetivo de esta plataforma web es visibilizar experiencias exitosas e innovadoras relacionadas con la inclusión social de personas con discapacidad en América Latina, a través de un catálogo en línea, propiciando la cooperación internacional en esta materia.

Proceso

Las propuestas que cada país desee publicar en el sitio Web, deberán pasar por un proceso de evaluación por parte de un comité dispuesto para ello y demostrar el cumplimiento de ciertos criterios asociados a la relevancia de la iniciativa, resultados, sustentabilidad, innovación.

El sitio Web de Buenas Prácticas estará operativo una vez que el comité CEDDIS, pertenenciente a la Organización de Estados Americanos, OEA, de una última aprobación, después de lo cual los países podrán postular sus experiencias públicas y/o privadas en torno a la inclusión social de las personas con discapacidad. La publicación de iniciativas se podrá hacer dentro de las categorías: Educación, Cultura, Deporte, Innovación, Tecnología, Trabajo, entre otros temas.

Fuente: Servicio Nacional de la Discapacidad.

Chile actualiza su normativa sobre Accesibilidad Web

Usuario con discapacidad y persona mayor navegan en internetCon el objetivo de fomentar el acceso a la información como un derecho fundamental de las personas con discapacidad, en Chile se aprobó el Decreto 1 que aprueba la Norma Técnica sobre Sistemas y Sitios Web de los órganos de la Administración del Estado, la que señala entre otros puntos, que:

  • “Las normas técnicas sobre sistemas y sitios web establecidas en el presente decreto serán aplicables a los órganos de la Administración del Estado que se encuentran señalados en el inciso segundo del artículo 1º de la ley Nº 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado”.
  • “Los sistemas web y sitios web deberán ser desarrollados o implementados de manera tal que garanticen la disponibilidad y la accesibilidad de la información, así como el debido resguardo a los derechos de los titulares de datos personales, y asegurando la interoperabilidad de los contenidos, funciones y prestaciones ofrecidas por el respectivo órgano de la Administración del Estado, con prescindencia de las plataformas, hardware y software que sean utilizados”.
  • “Los sistemas web y sitios web deberán ser desarrollados o implementados para que las personas que los utilizan accedan de manera rápida, efectiva y eficiente a los servicios, funciones y prestaciones ofrecidas por éstos”

Compromiso con la Accesibilidad Universal

Esta normativa se suma a las iniciativas ejecutadas por el Estado de Chile como parte del compromiso adquirido en el 2008, al ratificar la “Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”, que en 2010, daría origen a la “Ley 20.422 sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad”. Ambos documentos señalan la importancia de que las tecnologías de la información y las comunicaciones sean de fácil acceso, lo que aplica en cuanto a los sitios Web, que cualquier usuario pueda acceder a sus contenidos independiente de si tiene discapacidad o no, si usa tecnologías asistivas para interactuar con el computador, su ubicación geográfica, etc.  Eso, es el acceso universal a la web.

La accesibilidad web ya no está orientada sólo a las personas con discapacidad, si no que a cualquier usuario, dado el aumento de dispositivos móviles que permiten el acceso a la Web, esto implica que la Web es única (no diferentes versiones según el dispositivo o el navegador que se utilice) y universal (Fuente: http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/)

Para dar cumplimiento a lo que el Decreto 1 indica como obligatorio para los sitios Web de los servicios públicos chilenos, se debe comenzar a trabajar desde ya con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0, desarrolladas por el World Wide Web Consortium (W3C), las que pueden encontrar en español en http://www.sidar.org/traducciones/wcag20/es/.

Normativa online

Decreto 1 – Aprueba la Norma Técnica sobre Sistemas y Sitios Web de los órganos de la Administración del Estado” disponible en http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1078308.

Ley 20.422 sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad, disponible en http://www.leychile.cl/Navegar?idLey=20422.

Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, disponible en http://www.un.org/spanish/disabilities/default.asp?id=497.

 

Accesibilidad Web y WordPress

Comparto con ustedes un interesante video que encontré en Youtube en el cual podemos conocer sobre la accesibilidad web en WordPress.

El tema fue tratado en una charla en el WP Day Marbella 2015 por José Miguel Moreno, quien además en su presentación cuenta que es un usuario con retinosis pigmentaria (visión túnel y ceguera nocturna) y lleva dos audífonos, lo que obviamente, no le impide entregar sus conocimientos y aportar a la accesibilidad universal y la inclusión de las personas con discapacidad. En Twitter lo encuentras como @ElectroPunkys y su blog es www.aportando.es/seo-malaga.

El video se encuentra a continuación y lo pueden encontrar directamente en Youtube en https://www.youtube.com/watch?v=eYkecLDG5hI.

¡Espero les sea útil!

 

Lector de pantalla gratuito para personas ciegas

El software libre NVDA es un lector de pantallas de descarga gratuita para Microsoft Windows.

Puedes ejecutarlo directamente desde una memoria USB sin tener que instalarlo o también, descargarlo al computador del usuario.

Este programa permite a personas ciegas o con discapacidad visual, acceder al contenido de un sitio Web o de un documento, lo cual fomenta el acceso efectivo a la información como un derecho.

NVDA lo encuentras en el link:
http://sourceforge.net/projects/nvda/

20140116-231403.jpg

Encuesta para usuarios con discapacidad visual

Les dejo el link a una encuesta que una estudiante de la Universidad Internacional de la Rioja (UNIR) se encuentra realizando como Trabajo Final de Máster, a personas con discapacidad visual.

El objetivo del estudio es identificar las posibles dificultades de accesibilidad de los cursos de formación abiertos y a distancia en línea, en los que los usuarios pueden participar o no han podido participar, y de esta forma incorporar posibles mejoras para facilitar su participación y aprendizaje.

Si conoces o sabes de algún usuario al que pueda interesarle contestar esta encuesta, no dudes en compartir el siguiente link al test: http://bit.ly/1khqv0w.

 

Pregúntame por ¿Cómo insertar Imágenes de forma Accesible en la Web?

Cómo insertar imágenes de forma accesible en un sitio web según los requerimientos WCAG 2.0*Por Senadis

Los sitios de Internet requieren ser diseñados y estructurados para asegurar que todos los usuarios puedan entender y usar un sitio Web. Muchas de las características de accesibilidad pueden ser implementadas de una forma sencilla si éstas son planificadas desde el inicio. Solucionar problemas de accesibilidad en un sitio ya construido puede requerir un esfuerzo significativo, especialmente aquellos que no son codificados de una forma apropiada bajo el estándar XHTML y aquellos que cuentan con demasiados contenidos multimedia.

Este documento tiene por objeto entregar información de cómo se deben trabajar las imágenes al momento de crear un sitio web para que sea accesible, y cumpla con los requerimientos de accesibilidad WCAG 2.0 en sus puntos 1.1.1.

Sigue leyendo