Libros en formatos inclusivos

Pagina web de libros inclusivos de Cedeti UCEl Principito, Papelucho y Los 3 Chanchitos son las obras que el Centro UC de Tecnologías de Inclusión, CEDETI, ha puesto a disposición del público, especialmente niños, en formatos accesibles.

El contenido de estos libros digitales se entrega mediante recursos audiovisuales como videos con narración en Lengua de Señas Chilena, ilustraciones originales y adaptación del texto, que favorecen la comprensión lectora.

Video de “El Principito” versión breve, en español

Para acceder a estos textos inclusivos, puedes hacer clic en el enlace http://www.cedeti.cl/recursos-tecnologicos/libros-inclusivos/.

Otras noticias relacionadas:

CEDETi presenta El Principito inclusivo en FILSA 2016, un trabajo responsable con la discapacidad sensorial

Anuncios

Senadis elabora Guía de Accesibilidad Web

psu-de-comunicacion-y-lenguaje4

Usuario ciego haciendo uso de tecnología. Fuente: Senadis

En junio de 2015, el Ministerio Secretaría General de la Presidencia publicó el Decreto Ley Nº1 que aprueba la Norma Técnica sobre Sistemas y Sitios Web de los órganos de la Administración del Estado, actualizando así el marco normativoque existía en Chile hasta esa fecha en materia de accesibilidad web. Dicho Decreto indica, entre otros aspectos, que los sitios web públicos deberan cumplir con lo que establecen las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0, especificamente con los requisitos cuyo nivel de exigencia corresponde a A y AA.

De esta forma, el Servicio Nacional de la Discapacidad, Senadis, como referente técnico en materia de Accesibilidad Universal desde el Estado de Chile, pone a disposición de los profesionales ligados al desarrollo web y sus contenidos, esta Guía de Accesibilidad Web, basada en el estándar internacional entregado por el World Wide Web Consortium en sus Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0.

Asimismo, la entidad declara que su objetivo es orientar a las instituciones públicas en el desarrollo de plataformas online bajo el concepto del Diseño Universal, aportando así a la inclusión social de las personas en situación de discapacidad y al acceso a la información para la ciudadanía en general, como un derecho. Para la elaboración de este documento, el Servicio consideró s aquellos cuerpos normativos y recomendaciones de carácter nacional e internacional sobre el tema, como la Convención Internacional de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y la Ley 20.422, que establece normas sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de personas con discapacidad en Chile.

Cabe mencionar, que esta Guía no sólo será de utilidad para el sector público que debe cumplir con lo que dicta el Decreto Nº1, sino también, para cualquier profesional o sector que desee aportar a la accesibilidad de sus contenidos y la inclusión.

El documento de consulta pública se puede descargar en formato PDF desde el sitio Web del Senadis en Guia de Accesibilidad Web del Senadis.

Enlaces relacionados:

Chile actualiza su normativa sobre Accesibilidad Web.

Centro de Documentación del Servicio Nacional de la Discapcidad: Accesibilidad

Voicetalk Beacon: aplicación móvil que facilitará el acceso a información a personas ciegas en Antofagasta

usuarios ciegos probando aplicación Voicetalk Beacon

Fotografía: ucn.cl.

Estudiantes del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Computación de la Universidad Católica del Norte (UCN), en conjunto con la Agrupación de Ciegos y Disminuidos Visuales de Antofagasta, FIIS (Formación, Integración e Inclusión Social) y el Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis), unieron recursos y lograron la implementación de un proyecto piloto en el Hospital Regional de Antofagasta, que permitirá a personas con discapacidad visual, acceder a orientación espacial e información sobre horarios de atención y medicamentos, entre otros servicios, a través de dispositivos móviles.

Este sistema de información accesible funciona a través de la modalidad móvil Voicetalk Beacon, que envía una señal (mensaje audible) al celular y ayuda al usuario a orientarse, saber su ubicación dentro del recinto, obtener información médica, entre otro tipo de datos. Los beacons son emisores de señales de corto alcance vía Bluetooth, las que llegan a nuestros dispositivos y son reconocidas por aplicaciones móviles (app) como la desarrollada por la UCN, lanzando entonces notificaciones en nuestros smartphones o tablets en forma de publicidad o mensajes informativos.

El programa piloto, que se implementó en el Hospital Regional de Antofagasta, contempló la instalación de 9 receptores de la señal en lugares como laboratorios y oficinas, donde los usuarios podrán acceder a información en forma inalámbrica. La aplicación ya está para ser descargada gratuitamente en dispositivos Android, en tanto que los desarrolladores ya trabajan para que la app esté operativa para dispositivos con sistema iOS.

Según los resultados obtenidos en la marcha blanca, se espera instalar esta solución tecnológica en otros recintos y edificios de la ciudad, pensando en el uso de la app no sólo para usuarios con alguna discapacidad, sino para que esté a disposición de todo público.

El proyecto consideró también la capacitación a personas con discapaciad visual en el uso de tecnologías como JAWS y DIO -softwares orientados a hacer más accesible el uso de dispositivos como computadores y tablets-, la que estuvo a cargo de alumnos de la UCN.

Links de interés:

Beacons, ¿Qué Son Y Para Qué Sirven?

Lazzus, aplicación que complementa al bastón y al perro de asistencia

Imagen del video que muestra como funciona Lazzus

Desde España ha entrado al mercado una nueva aplicación móvil que busca fomentar la autonomía de las personas en situación de discapacidad visual, y que fue desarrollada en el marco de la II Edición del Premio G5 Innova, galardón organizado por la empresa de gestión de servicios sociales y educativos profesionales Grupo 5. Esta tecnología llamada Lazzus ya se encuentra disponible para dispositivos con sistema operativo Android e iOS.

Lazzus es una aplicación que ayuda a personas ciegas a saber lo que tienen a su alrededor mientras caminan por la calle, transmitiéndoles información auditiva sobre lo que hay allí donde apuntan con su dispositivo móvil, y cuenta con opciones extras que la hacen todavía más útil, como: Mi posición actual, Añadir lugar favorito, Filtrado por categorías o Lista de lugares cercanos. Asimismo, este desarrollo combina dos fuentes de datos: Google Places (la más actualizada del mercado) y Open Street Data, proporcionando información más precisa y de interés según el usuario.

Una de las principales características de la app es que es configurable y se adapta a las necesidades de accesibilidad de los usuarios, funcionando con Talkback, VoiceOver y dispositivos Braille. Para mayor información sobre este proyecto ganador, puedes acceder al sitio web de Lazzus en http://lazzus.com/es.

Cabe destacar que el Premio G5 Innova, tiene como objetivo impulsar el desarrollo de proyectos innovadores en el ámbito social. En Chile si bien existen iniciativas que buscan propiciar desarrollos e implementación de tecnología enfocada en el usuario, como lo es Innovatón o el Fondo Nacional de Proyectos Iclusivos del Servicio Nacional de la Discapacidad, aún hace falta invertir y generar espacios para desarrolladores que buscan aportar mediante la tecnología a mejorar la calidad de vida de las personas en general, y es una tarea que actores de diversos sectores deben financiar y articular.

Comparto el video que explica cómo funciona Lazzus:

 

Enlaces de Interés:

¡Enhorabuena a los ganadores del Concurso Start Ups Innovación Móvil 2015!

Lazzus gana la II Edición del Premio G5 Innova al emprendimiento social

Los proyectos “Lazzus”, “Visualfy” y “Teleictus Móvil”, ganadores de los Premios Vodafone a la Innovación en Telecomunicaciones

Chile actualiza su normativa sobre Accesibilidad Web

Usuario con discapacidad y persona mayor navegan en internetCon el objetivo de fomentar el acceso a la información como un derecho fundamental de las personas con discapacidad, en Chile se aprobó el Decreto 1 que aprueba la Norma Técnica sobre Sistemas y Sitios Web de los órganos de la Administración del Estado, la que señala entre otros puntos, que:

  • “Las normas técnicas sobre sistemas y sitios web establecidas en el presente decreto serán aplicables a los órganos de la Administración del Estado que se encuentran señalados en el inciso segundo del artículo 1º de la ley Nº 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado”.
  • “Los sistemas web y sitios web deberán ser desarrollados o implementados de manera tal que garanticen la disponibilidad y la accesibilidad de la información, así como el debido resguardo a los derechos de los titulares de datos personales, y asegurando la interoperabilidad de los contenidos, funciones y prestaciones ofrecidas por el respectivo órgano de la Administración del Estado, con prescindencia de las plataformas, hardware y software que sean utilizados”.
  • “Los sistemas web y sitios web deberán ser desarrollados o implementados para que las personas que los utilizan accedan de manera rápida, efectiva y eficiente a los servicios, funciones y prestaciones ofrecidas por éstos”

Compromiso con la Accesibilidad Universal

Esta normativa se suma a las iniciativas ejecutadas por el Estado de Chile como parte del compromiso adquirido en el 2008, al ratificar la “Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”, que en 2010, daría origen a la “Ley 20.422 sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad”. Ambos documentos señalan la importancia de que las tecnologías de la información y las comunicaciones sean de fácil acceso, lo que aplica en cuanto a los sitios Web, que cualquier usuario pueda acceder a sus contenidos independiente de si tiene discapacidad o no, si usa tecnologías asistivas para interactuar con el computador, su ubicación geográfica, etc.  Eso, es el acceso universal a la web.

La accesibilidad web ya no está orientada sólo a las personas con discapacidad, si no que a cualquier usuario, dado el aumento de dispositivos móviles que permiten el acceso a la Web, esto implica que la Web es única (no diferentes versiones según el dispositivo o el navegador que se utilice) y universal (Fuente: http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/)

Para dar cumplimiento a lo que el Decreto 1 indica como obligatorio para los sitios Web de los servicios públicos chilenos, se debe comenzar a trabajar desde ya con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0, desarrolladas por el World Wide Web Consortium (W3C), las que pueden encontrar en español en http://www.sidar.org/traducciones/wcag20/es/.

Normativa online

Decreto 1 – Aprueba la Norma Técnica sobre Sistemas y Sitios Web de los órganos de la Administración del Estado” disponible en http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1078308.

Ley 20.422 sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad, disponible en http://www.leychile.cl/Navegar?idLey=20422.

Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, disponible en http://www.un.org/spanish/disabilities/default.asp?id=497.

 

AbaPlanet: plataforma de aprendizaje para niños con TEA

Visita www.abaplanet.com/esAbaPlanet PRO es una aplicación para iPad enfocada al aprendizaje en niñas y niños con necesidades educativas especiales, como el Trastorno del Espectro del Autismo (TEA), dentro del cual se hallan trastornos como el Autismo o el Síndrome de Asperger. La herramienta puede ser utilizada tanto por profesionales como por el entorno del niño o niña.

Esta tecnología fue desarrollada por la fundación privada Planeta Imaginario y ha sido presentada como un sistema de aprendizaje de vocabulario, que incluye más de 350 conceptos, cada uno con varias imágenes y fotografías. La plataforma permite al usuario realizar ejercicios de reconocimientos de objetos idénticos o similares, así como de asociación entre la palabra escuchada y su imagen.

AbaPlanet está inspirada en la metodología ABA (Applied Behavior Analysis) o Análisis Aplicado de Conducta, aproximación al comportamiento humano que trata de entender cómo se desarrollan los procesos de aprendizaje. Además, incorpora los tres elementos clave de un programa ABA:

  • Sistema de registro y evaluación del aprendizaje.
  • Modalidad de enseñanza y no sólo de práctica, soportados por un avanzado sistema experto informatizado.
  • Conjunto de actividades lúdicas para estimular el aprendizaje.

¿Cómo adquirir AbaPlanet?

Puedes descargar la aplicación en tu iPad desde iTunes Store, por un valor de 14,99€ (entre 11 y 12 mil pesos chilenos). Este precio incluye más de 350 conceptos con miles de imágenes y fotografías, y opciones de reforzadores disponibles, no necesitando más compras dentro de la plataforma o suscripción.

Cabe mencionar, que AbaPlanet PRO (compatible con iOS  es la actualización y mejora de su antecesora AbaPlanet, la cual es gratuita, compatible con iPad y sistema operativo iOS 6.0 en adelante.

En los enlaces que les comparto a continuación, podrán encontrar más información sobre el funcionamiento, adquisición y aportes de la aplicación para tablet AbaPlanet:

Sobre AbaPlanet PRO en http://www.abaplanet.com/es/.

Video cómo funciona AbaPlanet (inglés) en https://www.youtube.com/watch?v=wZLM0blHAB8&feature=youtu.be.

Videos de usuarios cómo funciona AbaPlanet http://www.planetaimaginario.org/es/apps-special-needs/videos.html.

Descargar AbaPlanet PRO (versión 1.1) en https://itunes.apple.com/es/app/abaplanet-pro/id989142096?l=ca&mt=8.

Descargar AbaPlanet (versión gratuita 1.0.7) en https://itunes.apple.com/es/app/abaplanet/id571888963.

Fuente: Fundación Planeta Imaginario.

Comunicadores digitales para niños con autismo

Imagen de la interfaz del sitio web de Autismo DiarioMe gustaría compartir con ustedes este interesante artículo en el cual se entrega un decálogo sobre el uso de comunicadores digitales para niños con Autismo.

Esta información, puede resultarnos muy útil al momento de adquirir algún dispositivo que pueda ayudar en el desarrollo de nuestros hijos y estudiantes.

¿Cuál? ¿Cómo? ¿Para qué?. Te invito a leer los datos que en el sitio de Autismo Diario nos entregan y al que puedes acceder desde el link a continuación: http://wp.me/p1lUm3-6Bj.

Otras noticias relacionadas:

Tecnologías touch para tratar el autismo

¿Puede ser el iPad una herramienta de aprendizaje para niños con autismo?

Juegos online para niñ@s con necesidades educativas especiales

Tecnologías inclusivas para niñ@s con Trastornos del Espectro del Autismo