Tratado de Marrakech, una vía para la accesibilidad a la información

Afiche promocional del Seminario sobre el Tratado de Marrakech, legislación y discapacidad, ChileDurante marzo de 2015 se realizarán en Santiago de Chile, dos actividades enfocadas a difundir la importancia del Tratado de Marrakech, al cual Chile se suscribió en el año 2013, y cuyo fin es la existencia de un instrumento internacional que establezca un estándar mínimo de excepciones que los países deban cumplir, además de la eliminación de barreras para el intercambio transfronterizo de obras en formatos accesibles. Esta herramienta aporta y fomenta el acceso a la información a la comunidad con discapacidad visual u otras dificultades para acceder al texto en formato impreso.

Sobre el Tratado de Marrakech:

El Tratado de Marrakech, adoptado en junio de 2013 por los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), exige adoptar medidas en sus respectivas legislaciones nacionales que permitan la reproducción, distribución y la puesta a disposición del público de obras que deberán ser publicadas en formato accesible, contemplando con ese fin limitaciones y excepciones a los derechos de los titulares de obras protegidas por derecho de autor.

El elemento esencial de este Tratado es que permite el libre intercambio transfronterizo de esas obras -en formatos accesibles- sin necesidad de contar con la autorización de los titulares de derecho de autor entre organizaciones que estén al servicio de las personas con discapacidad visual, y también directamente desde estas organizaciones a los beneficiarios. Esto implica que ya no será necesario que en cada país se transformen las obras a un formato accesible, pudiendo obtenerlas libremente en otros países en que ya estén adaptadas a estos formatos.

Webinar

El próximo 14 de marzo se realizará el Webinar “El Tratado de Marrakech, un seminario para Bibliotecas”, seminario web gratuito que entregará una introducción al acuerdo, sus disposiciones clave y el papel de las bibliotecas en la contribución a los objetivos del tratado. La actividad se llevará a cabo a las 10:00 horas y su orador será Luis Villarroel Villalón, profesor de Propiedad Intelectual de la Universidad Mayor (Chile) y  negociador del Tratado.

Para información sobre la inscripción y los requisitos técnicos que debe cumplir tu computador o dispositivo para conectarte al webinar, debes hacer clic en http://www.innovarte.org/webinar-el-tratado-de-marrakech-un-seminario-para-bibliotecas/.

Seminario sobre legislación nacional y el Tratado de Marrakech

La Corporación Innovarte y Natlaw Chile de la Facultad de Derecho de la Universidad Mayor, han organizado el Seminario “El derecho de acceso de las personas en situación de discapacidad, legislación nacional y el Tratado de Marrakech de la OMPI”, el que contará con un panel conformado por representantes de SENADIS, UNCICH, SOFOFA, CEDETi, DIBAM, Departamento de Derechos Intelectuales de Chile (DDI), Dirección de Derechos de Autor de Brasil, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual y de la Unión Latinoamericana de Ciegos, a través del cual se abordará la realidad del derecho de acceso de personas en situación de discapacidad, tanto en Chile, como a nivel internacional. La actividad contempla además la presentación de la Guía “Excepciones al Derecho de Autor en beneficio de personas en situación de discapacidad visual”.

El Seminario se realizará el 18 de marzo a las 15:00 horas en la Facultad de Derecho de la Universidad Mayor (Sala MCSR 20, Edificio Miguel Claro del Campus Manuel Montt. Dirección:  Av. Manuel Montt 367, Providencia).

Links relacionados:

Inscripción a Webinar “El Tratado de Marrakech, un seminario para Bibliotecas” (14/03/2015)

Para entender el Tratado de Marrakech: “Facilitar el acceso a las obras publicadas a laspersonas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso” (Documento PDF, 2014)

Exitosa Mesa Redonda sobre el “Tratado de Marrakech de la OMPI (2013)

Senadis participa en Mesa Redonda sobre el Tratado de Marrakech (2013)

Tratado de Marrakech: Una victoria del acceso frente al lobby corporativo (2013)

 

 

 

 

Anuncios

Este 27 de agosto se lanza el Proyecto Tecnología para Todos

Imagen Invitacion Tecnologia para Todos

Este 27 de agosto se realizará el lanzamiento del Proyecto Tecnología para Tod@s, iniciativa que contempla la entrega de un kit de aprendizaje de electrónica sencilla, que incluye: un mouse adaptado y/o un switch con su manual de armado y conceptos de electrónica; un software desarrollado por el proyecto (en etapa de diseño) y una lista de software libres. De esta forma, se ayudará a difundir, una vez que se termina y pone en funcionamiento el dispositivo, el uso de las TICs como herramienta de inclusión, dado que además cruza distintos públicos objetivos según la etapa del proceso, es decir, armado, uso y aplicación.

La actividad se llevará a cabo en el Auditorio Ciriaco Bonet de la Universidad SEK, ubicado en Fernando Manterola N°0789, Metro Salvador, Santiago, a las 17.30 horas. El espacio se encuentra detrás del Edificio Santa María de la casa de estudios, cuenta con rampa en el acceso y ascensor hasta la planta del salón.

El equipo de Tecnología para Tod@s invita a todos los medios de comunicación a que apoyen este proyecto que fomenta la inclusión y el acceso efectivo a la información por parte de las personas con discapacidad, a través de la cobertura que puedan darle a este evento, o compartiendo información referente a éste.

El proyecto se desarrolla bajo el lema “Arma, aprende, incluye” y cuenta con el financiamiento de Explora Conicyt y el patrocinio de la Universidad SEK.

Más información en:

Resumen del Proyecto Tecnologia para Todos

Personas con movilidad reducida podrán acceder al computador con TICs fabricadas en el hogar

Vota en Innovatón por “Tecnología para Tod@s”

 

Personas con movilidad reducida podrán acceder al computador con TICs fabricadas en el hogar

Logo del proyecto Tecnología para Todos“Tecnología para Tod@s” es una iniciativa que busca fomentar la inclusión, el desarrollo y la autonomía de las personas con discapacidad, mediante el uso de un kit de electrónica básica que podrá ser armado en el hogar y corresponde a lo que se conoce como tecnologías de bajo costo. El proyecto se desarrolla bajo el lema “Arma, aprende, incluye” y cuenta con el financiamiento de Explora Conicyt y el patrocinio de la Universidad SEK.

El producto “Tecnología para Tod@s” es un kit de aprendizaje de electrónica sencilla, que incluye: un mouse adaptado y/o un switch con su manual de armado y conceptos de electrónica; un software desarrollado por el proyecto (en etapa de diseño) y una lista de software libres. De esta forma, se ayudará a difundir, una vez que se termina y pone en funcionamiento el dispositivo, el uso de las TICs como herramienta de inclusión, dado que además cruza distintos públicos objetivos según la etapa del proceso, es decir, armado, uso y aplicación.

El paquete que se distribuirá en las regiones Metropolitana, O’Higgins y Valparaíso, permitirá armar un mouse adaptado, el que facilitará a personas con discapacidad motora el uso del computador y así acceder a contenidos e información. A través de este proyecto, los beneficiarios aprenderán conceptos sencillos de electrónica a través del manejo de utensilios de uso diario y podrán generar un producto que propiciará la autonomía de las personas con movilidad reducida y el acceso a la información.

Los gestores del proyecto, Héctor Altamirano e Ignacio Camarda, señalaron “Tenemos la convicción de que la tecnología, con un uso correcto y consciente de las diferentes capacidades de las personas, permite mejorar la calidad de vida de las mismas”. Cabe destacar que este kit será entregado de forma gratuita a todas las personas, instituciones privadas y públicas que requieran de este tipo de productos.

Puedes unirte a esta iniciativa con un “Me Gusta” en su página de Facebook o compartiendo su información entre tus contactos.

Estenotipia, tecnología que puede cambiar la vida

Mariel Normabuena ha querido compartir con los lectores de Ayudatec.cl el trabajo que realiza, es por esto que hoy nos envía esta columna sobre la Estenotipia, respondiendo preguntas como ¿Qué es? ¿Cuáles son sus beneficios?, entre otras. Para Mariel, quien es estenotopista independiente, la Estenotipia es un trabajo que ha cambiado su vida y comenta que es muy bien remunerado y además le permite tener calidad de vida, pudiendo trabajar principalmente desde su casa, pocas horas al día y dedicarle tiempo a su familia. Pero esos beneficios no sólo son perceptibles por esta profesional, sino que a través de su trabajo, personas con discapacidad auditiva pueden acceder a ciertos contenidos, ya sea a través de la televisión, en seminarios, discursos, cines, entre otras instancias.

Sigue leyendo

Se inicia postulación de Ayudas Técnicas 2012 para personas con discapacidad

El Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis) inició este miércoles 29 de febrero, el proceso de postulación de Ayudas Técnicas para personas con discapacidad.

El sistema para este trámite, se llevará a cabo a través de la plataforma informática http://at.fonaweb.cl y la modalidad de postulación de Ayudas Técnicas se realizará a través de ventanas. Fue así como el miércoles 29 de febrero se dio inicio a la primera (de 8 a 18 horas), la que finaliza el 30 de abril de 2012 a las 18 horas. La fecha para la segunda ventana de atención se confirmará con antelación a los usuarios e instituciones intermediarias.

Sigue leyendo

Se aprueba reglamento que mejora accesibilidad a las comunicaciones

Imagen: televisionintegradora.cl

Tal como lo indica hoy el Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis) en su sitio web, se oficializó el Reglamento que establece que la programación de TV abierta y por cable deberá ser accesible para personas con discapacidad auditiva. De esta forma, los noticieros centrales “deberán utilizar subtitulado oculto y un sistema de turnos para la lengua de señas” y en situaciones de riesgo y emergencia nacional “los extras informativos deben ser accesibles”.

Esta medida se ha aprobado según lo que indica el artículo 25 de la Ley N° 20.422, que establece “NORMAS SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES E INCLUSIÓN SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD”. Comparto a continuación la información difundida por Senadis.

Sigue leyendo

Más de mil millones de pesos para proyectos de inclusión social para la discapacidad

Imagen: serdigital.cl

El Ministerio de Desarrollo Social anunció que el 24 de noviembre vence el plazo para postular proyectos de discapacidad a los fondos concursables, que en esta oportunidad aportarán $1.124.000.000. Los proyectos deben estar enfocados hacia la inclusión social de personas con discapacidad y pueden ser presentados por  personas naturales o fundaciones inscritas en el Registro Nacional de Discapacidad.

Sigue leyendo