Chile actualiza su normativa sobre Accesibilidad Web

Usuario con discapacidad y persona mayor navegan en internetCon el objetivo de fomentar el acceso a la información como un derecho fundamental de las personas con discapacidad, en Chile se aprobó el Decreto 1 que aprueba la Norma Técnica sobre Sistemas y Sitios Web de los órganos de la Administración del Estado, la que señala entre otros puntos, que:

  • “Las normas técnicas sobre sistemas y sitios web establecidas en el presente decreto serán aplicables a los órganos de la Administración del Estado que se encuentran señalados en el inciso segundo del artículo 1º de la ley Nº 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado”.
  • “Los sistemas web y sitios web deberán ser desarrollados o implementados de manera tal que garanticen la disponibilidad y la accesibilidad de la información, así como el debido resguardo a los derechos de los titulares de datos personales, y asegurando la interoperabilidad de los contenidos, funciones y prestaciones ofrecidas por el respectivo órgano de la Administración del Estado, con prescindencia de las plataformas, hardware y software que sean utilizados”.
  • “Los sistemas web y sitios web deberán ser desarrollados o implementados para que las personas que los utilizan accedan de manera rápida, efectiva y eficiente a los servicios, funciones y prestaciones ofrecidas por éstos”

Compromiso con la Accesibilidad Universal

Esta normativa se suma a las iniciativas ejecutadas por el Estado de Chile como parte del compromiso adquirido en el 2008, al ratificar la “Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”, que en 2010, daría origen a la “Ley 20.422 sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad”. Ambos documentos señalan la importancia de que las tecnologías de la información y las comunicaciones sean de fácil acceso, lo que aplica en cuanto a los sitios Web, que cualquier usuario pueda acceder a sus contenidos independiente de si tiene discapacidad o no, si usa tecnologías asistivas para interactuar con el computador, su ubicación geográfica, etc.  Eso, es el acceso universal a la web.

La accesibilidad web ya no está orientada sólo a las personas con discapacidad, si no que a cualquier usuario, dado el aumento de dispositivos móviles que permiten el acceso a la Web, esto implica que la Web es única (no diferentes versiones según el dispositivo o el navegador que se utilice) y universal (Fuente: http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/)

Para dar cumplimiento a lo que el Decreto 1 indica como obligatorio para los sitios Web de los servicios públicos chilenos, se debe comenzar a trabajar desde ya con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0, desarrolladas por el World Wide Web Consortium (W3C), las que pueden encontrar en español en http://www.sidar.org/traducciones/wcag20/es/.

Normativa online

Decreto 1 – Aprueba la Norma Técnica sobre Sistemas y Sitios Web de los órganos de la Administración del Estado” disponible en http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1078308.

Ley 20.422 sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad, disponible en http://www.leychile.cl/Navegar?idLey=20422.

Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, disponible en http://www.un.org/spanish/disabilities/default.asp?id=497.

 

Anuncios

Accesibilidad universal y diseño para todos a través de D.I.M.E

Continuando con la revisión de proyectos dedicados a desarrollar tecnologías inclusivas para personas con diversidad funcional, comparto con ustedes la entrevista hecha a los creadores de D.I.M.E “Tecnologías para todos”, quienes desde España (Pamplona, Navarra), aseguran que su trabajo “contribuye totalmente al paradigma de Accesibilidad Universal y Diseño para Todos”. D.I.M.E Tecnología es una empresa dedicada al diseño, desarrollo y comercialización de software.

Por Carolina Soledad Aguilera Vigil.

¿Cómo y por qué nació D.I.M.E “Tecnologías para todos”?

“En el año 2009, buscando una manera para que Marta, una niña de 11 años con diagnóstico médico de retraso madurativo y escolarizada en un colegio de educación especial, que posee un nivel de comprensión de lo que sucede a su alrededor bastante alto, pero apenas habla y tiene muchas dificultades para la comunicación por gestos o pictogramas por sus dificultades físicas añadidas a las intelectuales, pudiese llegar a comunicarse, y viendo que los comunicadores que existían entonces en el mercado no eran adaptables a ella, surgió la posibilidad de trabajar en un comunicador a su medida mediante un proyecto de Ingeniería de Telecomunicación de la Universidad Pública de Navarra (UPNA).

Sigue leyendo

Pensar “accesible” con la tecnología

Es muy reconfortante cuando leo noticias como las que les contaré a continuación, aquellas en que se detallan avances tecnológicos capaces de mejorar la accesibilidad a algún sitio Web, servicio o gadget. ¿Y por qué me agrada la idea? Nada más que porque estas mejoras aportan a mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad, quienes muchas veces ven dificultado su acceso a distintos servicios, herramientas, productos, tecnologías, etc.

Por esto es tan importante el desarrollar tecnologías y productos accesibles desde un principio y que garanticen una experiencia de calidad para el usuario; fomentar la accesibilidad universal y usabilidad es esencial en un mundo donde se necesita inclusión, donde no sea necesario realizar cambios posteriores, que muchas veces implican más gasto y tiempo del que se invierte desarrollando productos e infraestructura accesible desde un comienzo. Pensar “accesible” es pensar en tod@s y cada un@ de las personas, con o sin discapacidad, de manera integral e inclusiva. Y todos estos procesos sin duda requieren de lineamientos estratégicos a nivel de Estado, políticas y leyes que favorezcan este ambiente.

Sigue leyendo

Destacado: “Mucho más que juguetes”

Uno de los proyectos desarrollados por AIJU para personas mayores. Imagen: elmundo.es

Gracias a un tuit de @mj_baile llegué a este maravilloso artículo. Cuando terminé de leerlo me preguntaba una y otra vez ¿por qué no hacemos esto en Chile de manera más masiva? Si alguien se anima, @Ayudatec los respaldará 100%, y si ya están trabajando en ello, cuéntennos y los apoyamos con la difusión. Divulguemos tecnología accesible, divulguemos tecnología que aporte.

En Chile, se necesita mayor investigación acerca de las tecnologías que podrían ayudar y mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad o de estudiantes con necesidades educativas especiales, conozco algunos proyectos que buscan desarrollar software o ayudas técnicas pero aún son pocos. La idea es fomentar la investigación y el desarrollo de tecnologías para la discapacidad y la educación especial en el país y masificarlas, que estén al alcance de tod@s. Hablamos de tecnologías accesibles, también de diseño universal. Adaptar la tecnología después de que ya ha sido creada para cierto grupo de personas, puede resultar aún más caro que generar productos desde un principio accesibles.

¿Se imaginan? “juguetes adaptados a necesidades específicas de niños con discapacidad, juegos que activan nuestra memoria y nuestra orientación espacial, que ayudan a la integración social e incluso a luchar contra la enfermedad de Alzheimer…”

Los invito a continuar leyendo el artículo publicado originalmente en http://www.elmundo.es por Daniel Moltó.

Sigue leyendo

Opinión: “CONOCIENDO LA DIVERSIDAD ¿Qué regalar a alguien con discapacidad?”

Imagen: disenoparatodos.com

*Por Dalia Sánchez-Caridad

En Navidad,  las grandes masas colapsan los centros comerciales para adquirir regalos que luego intercambiarán con sus familiares, amigos o compañeros de intereses. En el específico caso de las personas con discapacidad, debemos considerar otros factores, de modo que el hecho de recibir un regalo, sea realmente un motivo de alegría, pero no de frustración.

Sigue leyendo